《妙警神探》cp搭档
细节和想法
家里有女生的话,男生上完厕所一定要把马桶垫圈放下来,这个细节不错,第二次在电影里看到这样的情节,一个是冒牌天神,另一个是妙警贼探,虽然都是一笔带过,但也算点睛之笔。
一个美剧之所以豆瓣高分,一部份功劳可能属于字幕翻译,调皮的翻译让剧情都有趣了很多,转述者除了要把事说清楚外,还需要把事说的有趣。
自言自语,自问自答
细节和想法
家里有女生的话,男生上完厕所一定要把马桶垫圈放下来,这个细节不错,第二次在电影里看到这样的情节,一个是冒牌天神,另一个是妙警贼探,虽然都是一笔带过,但也算点睛之笔。
一个美剧之所以豆瓣高分,一部份功劳可能属于字幕翻译,调皮的翻译让剧情都有趣了很多,转述者除了要把事说清楚外,还需要把事说的有趣。